Часті питання – Інформація про професійне навчання

Що буде з професійною кваліфікацією, отриманою в Україні? Чи є стипендія? Чи безкоштовне навчання, розпочате вдома? Ми зібрали найважливіші питання, пов’язані з професійним навчанням!

Які мої можливості в Угорщині, якщо я хочу освоїти професію?
Чи можу я пройти безкоштовне шкільне професійне навчання?
Чи можу я отримати будь-яку стипендію або винагороду, якщо відвідую професійно-технічне  училище або технікум?
Чи можу я брати участь у дуальному навчанні як студент ПТУ чи технікуму? Чи можу я укласти трудовий договір про ПТНЗ під час навчання, чи можу я отримувати заробітну плату?
Чи буде прийнятий мій сертифікат про професійне навчання, отриманий в Україні, в Угорщині?
Чи дійсні мої професійні навчання, розпочаті в Україні, але не закінчені, в Угорщині?

Чи може особа старше 16 років навчитися спеціальності?

Оновлена інформація: 18/01/2023

Які мої можливості в Угорщині, якщо я хочу освоїти професію?

В Угорщині професію можна здобути лише в шкільній системі – ПТУ чи технікумі. На очній системі за статусом студента це можливо лише до 25 років, але ті, хто не має двох інших професій, можуть вчитися безкоштовно навіть у дорослому віці.Навчання у

професійно-технічному училищі  3 роки, після закінчення якого учень складає професійний іспит. Навчання в технікумі   5 років, окрім атестата про повну освіту пропонує ще й професію.

Також можна взяти участь в технічному навчанні з будь-яким видом атестата про повну загальну середню освіту. В цьому випадку професію можна отримати за 2 роки

Ті, хто вступає до технікуму або ПТУ, повинні вибрати професійну сферу, так званий сектор, і тільки пізніше відбудеться вибір професії.

У деяких з професійно-технічних навчальних закладів започатковується орієнтаційний курс, який допомагає набути навичок, необхідних для професійного навчання та ознайомлення з професіями.

Ті, хто не має початкової освіти до 16 років, можуть подати заявку на рік  Доббанто.

Чи можу я пройти безкоштовне шкільне професійне навчання?

Пройти професійне навчання можна, серед іншого, безкоштовно

  • усі громадяни Угорщини, які не мають двох професій, отриманих у шкільній системі
  • усі шукачі притулку та біженці, які проживають в Угорщині
  • всі іноземні громадяни, які проживають в Угорщині та мають вид на проживання або дозвіл на проживання

Чи можу я отримати будь-яку стипендію або винагороду, якщо відвідую професійно-технічне  училище або технікум?

Так, суттєву.

Стипендія така ж, як і для угорських студентів, якщо ви вивчаєте свою першу професію та берете участь у професійному навчанні за денною формою навчання та статусом студента. Місячна ставка за це в 2022/23 навчальному році становить 16 тисяч форинтів в 9 класі професійно-технічних навчальних закладів, 8 тисяч форінтів  в 9-10 класах технікумів, в підготовчих класах і в школі-майстерні, а в подальших класах – 8-59 тисяч форинтів в обох типах шкіл, в залежності від результатів навчання.

Ці стипендії також призначаються тим, хто вступає на професійне навчання після закінчення середньої школи(гімназії).

Учні з соціально неблагополучних верств населення 9 і 9-10 класів, якщо їх середній бал кращий за 3,5, можуть претендувати на отримання додаткової стипендії в розмірі 16-34 тисяч форинтів на початку навчального року, в залежності від їх академічних результатів.

Студенти, які беруть участь у  дуальному курсі навчання в 11-13 та 10-11 класах можуть укласти трудовий договір, за яким виплачується заробітна плата 100-170 тис. HUF.

Деталі та відповідне законодавство: https://net.jogtar.hu/jogszabaly?docid=a1900080.tv

Чи можу я брати участь у дуальному навчанні як студент ПТУ чи технікуму? Чи можу я укласти трудовий договір про ПТНЗ під час навчання, чи можу я отримувати заробітну плату?

Так, ці варіанти доступні кожному, хто навчається в ПТУ 10-11 чи технікумі 11-13. навчається на першому курсі або вже закінчив один семестр післябакалаврського професійного навчання. Ви також маєте на це право як шукач притулку – водночас, виходячи з вашого статусу, у кожному випадку потрібно перевіряти, що напр. як іноземець, не громадянин ЄС, чи можна працювати в даній партнерській організації, і якщо так, то на яких умовах.

Дуальне навчання – це форма середнього професійного навчання, за якої професійне навчання в школі та на підприємствах відбувається паралельно та доповнює одне одного.

Учасники дуального навчання укладають трудовий договір і отримують заробітну плату 100-170 тис. форинтів.

Чи буде прийнятий мій сертифікат про професійне навчання, отриманий в Україні, в Угорщині?

Угорщина та Україна взаємно визнають визнані державою кваліфікації, отримані в іншій країні. Отже, якщо єдиною умовою для працевлаштування чи продовження освіти є наявність певного рівня професійної освіти, то для підтвердження цього достатньо документа, що підтверджує освіту.

Проте, за винятком охорони здоров’я, законодавство не визначає, які кваліфікації професійної чи вищої освіти відповідають одна одній. Якщо вимоги щодо працевлаштування в Угорщині вимагають певної кваліфікації, можна звернутися до Угорського еквівалентного та інформаційного центру Управління освіти для встановлення еквівалентності. Процедура безкоштовна для шукачів притулку та біженців з угорським громадянством. Ви можете прочитати про процедуру угорською тут: https://www.oktatas.hu/kepesitesek_elismertetese/meik_oldalak

Якщо умовою для участі в середній, дорослій або вищій освіті є наявність певної  професійної кваліфікації, то це компетенція навчального закладу вирішувати, чи приймати цю кваліфікацію. Може трапитися, що для цього ви попросите висновок Центру еквівалентності.

Детальна інформація та відповідне законодавство: https://net.jogtar.hu/jogszabaly?docid=a0100100.tv

Чи дійсні мої професійні навчання, розпочаті в Україні, але не закінчені, в Угорщині?

У разі навчання, розпочатого, але не завершеного, керівник закладу може прийняти рішення про зарахування попереднього навчання на власний розсуд. Для цього може  навіть передбачатись  складання окремого диференціального іспиту.

Деталі та пов’язане з цим законодавство: https://net.jogtar.hu/jogszabaly?docid=a2000012.kor

Чи може особа старше 16 років навчитися спеціальності?

Безкоштовне професійне навчання також відкрите для дорослих (не обов’язкових навчатися) шукачів притулку та громадян Угорщини.

Безкоштовне професійне навчання за денною формою навчання можливе до 25 років, тривалістю 3 роки, для випускників середньої школи – 2 роки. Вікові обмеження для вечірнього та заочного навчання відсутні; ті, хто має досвід роботи, можуть отримати повну професійну кваліфікацію в більш короткий термін.

Треба виділити можливість навчання в майстерні. У школі-майстерні вам не потрібно сидіти в класі, можна отримати так звану часткову професійну кваліфікацію в набагато більш спокійній формі, у відносинах майстер-учень. Прикладом таких часткових кваліфікацій є маляр, плиточник, помічник кондитера.) Ті, хто закінчили програму Dobbantó, можуть піти в майстерню без загальної освіти (див. попереднє запитання). Брати участь у такому тренінгу можуть і дорослі, учасники також отримують стипендію. Це залежить від індивідуальної старанності та навичок, скільки часу потрібно комусь, щоб отримати спеціальну кваліфікацію: доступно мінімум півроку, максимум два роки.