Наближається термін подачі документів для продовження навчання восьмикласників!

Оновлена інформація: 08/02/2023

Учні віку обов’язкової освіти після закінчення восьмого класу повинні продовжити навчання в середній школі. Про типи середніх шкіл ми писали у цій статті. Учні повинні бути зараховані в школу, але не обов’язково в ту, в яку вони хочуть поступити. Тому важливо уважно заповнювати анкети для вступу та звертатися до загальноосвітніх шкіл.

Анкети абітурієнтів повинні подати школи до 22 лютого, але для цього батьки мають вчасно заповнити анкету даних та підписати анкети абітурієнта. Учні можуть подати заяву в будь-яку кількість шкіл, але батьки повинні визначити порядок подачі заяв: спочатку має бути вказана школа, до якої дитина хотіла б вступити в першу чергу. Цей порядок може бути змінений один раз – 21-22 березня.

Ви можете вибрати школу на цій сторінці пошуку.

Якщо учень не зарахований до жодної із зазначених шкіл, або не бажає відвідувати ту школу, до якої його зарахували, під час процедури позачергового прийому в період від 8 травня по 31 серпня він/вона може подати заяву до будь-якої загальноосвітньої школи, місця в якій ще не були заповнені.

Під час звичайної процедури прийому школа приймає рішення про прийом учнів на основі правил які є різними у кожній школі – ці правила мають бути описані на веб-сайті школи або в письмовому інформаційному матеріалі про прийом до школи. Учню, який відповідає умовам, можуть відмовити у прийомі лише через брак місця. Однак, у позачерговій процедурі прийому залежить виключно від директора навчального закладу, чи зарахує когось до даної школи чи ні.

Деякі школи вимагають від абітурієнтів здавати центральний вступний іспит. (Іспит буде проходити 21 лютого, але на нього потрібно було зареєструватися раніше.). Інші школи приймають учнів на основі їх оцінок у ЗОШ ІІ ст.

Оцінки ЗОШ ІІ. ст. необхідно внести в анкету (оцінки за кінець сьомого класу та за перше півріччя восьмого класу). Вносити можна лише оцінки, що були отримані в угорській школі – оцінки, отримані в Україні, не можуть бути враховані або конвертовані.

На жаль, для учнів, які перейшли з іноземної школи до угорської школи, діють ті самі правила прийому, що й для тих, хто весь час навчався в угорській школі. Українські шукачі притулку та громадяни Угорщини, які є біженцями з України, не є виключенням з цього правила. Учні можуть отримати полегшення, лише якщо їх класифікують як такі, що мають особливі освітні потреби (SNI) через інвалідність або труднощі з навчанням.

Відповідно до офіційної позиції Управління освіти  Oktatási Hivatal, директор школи може відхилятися від офіційно оголошених правил прийому школи з міркувань справедливості. Відповідно до постанови, «Якщо на участь студента у процесі прийому або на результат, досягнутий на центральному письмовому іспиті впливає його знання угорської мови, або якщо він/вона не може взяти участь у центральному письмовому іспиті з одного (або обох) екзаменаційних предметів не з його/її вини, тоді директор школи має право дозволити школі замінити цю вимогу в тій чи іншій формі у власній процедурі прийому». Опис даної можливості – про яку директори можуть і не знати і вони не зобов’язані брати до її уваги – доступна на нашому веб-сайті. Варто посилатися на неї і батькам у ЗОШ ІІ. ст., і класним керівникам класів ЗОШ ІІ. ст. і батькам у середніх школах.

Батьки повинні якнайшвидше відвідати школу (школи), куди вони хочуть записати дитину, але не пізніше початку березня. Рекомендуємо попросити у ЗОШ ІІ. ст. рекомендацію до середньої школи, в якій рекомендують прийом дитини, бажано із зазначенням причин. Крім того, варто подати власну заяву, і в ній описати і те, чому дитина не може взяти участь у центральному вступному іспиті (або чому вона отримала там поганий результат), та також написати про навчання дитини в Україні, її сильні сторони та мотивацію навчання. Висловлюйте прохання відхилення від вимог до вступу, посилаючись на позицію Управління освіти, або щоб дитина могла брати участь у вступній співбесіді мовою, яку вона розуміє, або надати можливість перекладачу допомогти дитині в цій співбесіді.

На веб-сайті Kelebelsberg Center ви можете знайти установи  https://kk.gov.hu/, які можуть надати іноземним студентам додаткову допомогу для інтеграції та  надолужити згаяне  (Ці списки не стосуються конкретно  тільки  прийому українських біженців, тому варто перевірити інформацію.)